Sep 2, 2023 14:22
9 mos ago
9 viewers *
English term
in that aspect of economics
FVA
English to Persian (Farsi)
Marketing
Business/Commerce (general)
I would trust the professional's advice in that aspect of economics.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +1 | از/در آن جنبه یا بعد از اقتصاد | Muhammad Nejati |
5 | در آن جنبه از علم اقتصاد | Fereshteh Izadi |
5 | در آن زمینه/حوزۀ اقتصادی | Alireza Khaksaran |
3 | در آن حوزه خاص از اقتصاد | Yalda Hamidi |
Proposed translations
3 mins
در آن جنبه از علم اقتصاد
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-09-02 14:32:03 GMT)
--------------------------------------------------
I would trust the professional's advice in that aspect of economics.
من به توصیههای متخصص/کارشناس در آن جنبه/بعد از علم اقتصاد اعتماد دارم
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-09-02 14:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
دیکشنری هزاره
aspect
{مسئله، موضوع} جنبه، بعد، وجه
Professional
کارشناس، متخصص
Economics
علم اقتصاد
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-09-02 14:32:03 GMT)
--------------------------------------------------
I would trust the professional's advice in that aspect of economics.
من به توصیههای متخصص/کارشناس در آن جنبه/بعد از علم اقتصاد اعتماد دارم
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-09-02 14:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
دیکشنری هزاره
aspect
{مسئله، موضوع} جنبه، بعد، وجه
Professional
کارشناس، متخصص
Economics
علم اقتصاد
Note from asker:
جمله کامل لظفا. ممنونم |
5 hrs
در آن زمینه/حوزۀ اقتصادی
در آن زمینه/حوزۀ اقتصادی به توصیههای افراد حرفهای اعتماد/اطمینان میکنم یا گوش میکنم.
به نظرم گوشدادن به توصیه در فارسی طبیعیتره.
به نظرم گوشدادن به توصیه در فارسی طبیعیتره.
+1
10 days
از/در آن جنبه یا بعد از اقتصاد
من در آن جنبه از اقتصاد به نظر متخصصین اعتماد دارم.
151 days
در آن حوزه خاص از اقتصاد
در آن حوزه خاص از اقتصاد
Something went wrong...