Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
piastra per capelli
English translation:
hair straightening iron
Added to glossary by
Michele Fauble
Nov 11, 2004 05:11
19 yrs ago
Italian term
Accurate, fluent & efficient
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English
piastra per capelli
Italian to English
Tech/Engineering
Cosmetics, Beauty
Item stolen from traveller's bag on police theft report.
The item has a brand name, but it is illegible.
The word 'piastra' may be wrong - the report is handwritten and difficult to read.
(sorry if this item has posted twice, it didn't seem to go through the first time)
The item has a brand name, but it is illegible.
The word 'piastra' may be wrong - the report is handwritten and difficult to read.
(sorry if this item has posted twice, it didn't seem to go through the first time)
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | hair straightening iron |
Michele Fauble
|
| 5 +3 | Hair Iron |
emanuela03 (X)
|
| 5 | hair straightener |
Krisztina Vasarhelyi
|
Proposed translations
+3
34 mins
Selected
hair straightening iron
... from this store. Product Information. BaByliss Ceramic Hair Straightening Iron BaByliss Ceramic Hair Straightening Iron. $64.99 folica ...
www.bizrate.com/buy/products_ _att360260--288509-,cat_id--22015.html
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-11-11 05:46:40 GMT)
--------------------------------------------------
... CHI HAIR STRAIGHTENING IRON BY FAROUK 2\" - $97.95. ... PIASTRA STIRACAPELLI PROFESSIONALE FLAT IRON, PIASTRA STIRACAPELLI PROFESSIONALE FLAT IRON - $19.99. ...
discount-cosmetics.com/c/36408/Straightening/
... Packaging: piastra. BaBylissPro. . Ceramic Hair Straightener With 200 watts of power and 24mm plates, this professional ceramic hair straightening iron creates ...
www.planethair.it/Product.asp?IDprodotto=3779
www.bizrate.com/buy/products_ _att360260--288509-,cat_id--22015.html
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-11-11 05:46:40 GMT)
--------------------------------------------------
... CHI HAIR STRAIGHTENING IRON BY FAROUK 2\" - $97.95. ... PIASTRA STIRACAPELLI PROFESSIONALE FLAT IRON, PIASTRA STIRACAPELLI PROFESSIONALE FLAT IRON - $19.99. ...
discount-cosmetics.com/c/36408/Straightening/
... Packaging: piastra. BaBylissPro. . Ceramic Hair Straightener With 200 watts of power and 24mm plates, this professional ceramic hair straightening iron creates ...
www.planethair.it/Product.asp?IDprodotto=3779
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks to all"
+3
31 mins
Hair Iron
--
Peer comment(s):
| agree |
Krisztina Vasarhelyi
12 mins
|
| agree |
sonja29 (X)
45 mins
|
| agree |
indiawharf
: fine
5 hrs
|
40 mins
Krisztina Vasarhelyi
Native in English
Medical and Scientific Translations
Native in: Hungarian , English
Works in: Hungarian to English, German to English
hair straightener
The references include pictures - one in Italian and one in English
Something went wrong...