"Εφόσον υπάρχει ανάγκη, δημιουργήστε / σχηματίστε μια εκτεταμένη ζώνη ασφαλείας γύρω από τον χώρο συντήρησης"

[1] ΕΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΦΡΑΣΗ

... abstellen! Gefahrenbereich rδumen und weitrδumig absichern! Schadensstelle absperren und Zutritt unbefugter Personen verhindern! ...
www.kelagnetz.at/content/page_3568.jsp

[2] ΕΝΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: ΛΕΙΠΕΙ Η ΕΚΦΡΑΣΗ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ

Κλείστε το κλιματιστικό και όποια παράθυρα είναι ανοιχτά.
Εκκενώστε τον χώρο στον οποίο βρέθηκε το ύποπτο αντικείμενο.
Κλείστε την πόρτα και απαγορεύστε την πρόσβαση στον χώρο.
[...]
Εκκενώστε τον χώρο στον οποίο βρέθηκε το ύποπτο αντικείμενο.
Απαγορεύστε την πρόσβαση στον χώρο.
www.civilprotection.gr/instruction_anthrax.htm

[3] ΛΙΓΗ ΤΥΧΗ...

Instandhaltungsbereich, soweit erforderlich, weitrδumig absichern! = Si fuera necesario, crear una amplia zona de seguridad alrededor de las obras de..
http://www.proz.com/?sp=h&id=873149

[4] ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

Προσοχή μην αμελείτε αυτή την ενέργεια διότι οι επερχόμενοι οδηγοί όταν θα αντιληφθούν το όχημα σας που φλέγεται είναι αργά πια να πάρουν την απόσταση ασφάλειας που χρειάζεται από εσάς με αποτέλεσμα να κάνουν επικίνδυνους ελιγμούς και να δημιουργηθεί ατύχημα. Προσπαθήστε μέχρι να έρθει η Πυροσβεστική Υπηρεσία να φτιάξετε μια ζώνη ασφαλείας τόσο για εσάς αλλά και για του συμπολίτες σας.
www.fireman.gr/modules.php?name=News& file=categories&op=newindex&catid=2

Λίγο μετά τη δεύτερη έκρηξη, οι ρωσικές δυνάμεις ασφαλείας απομάκρυναν τους δημοσιογράφους και τους συγγενείς των ομήρων από τη γραμμή ασφαλείας γύρω από το σχολείο. [...]Στο μεταξύ, ο ανταποκριτής του Γαλλικού Πρακτορείου στην πόλη Μπεσλάν μετέδωσε νωρίτερα ότι ένα λεωφορείο πενήντα θέσεων εισήλθε στην απαγορευμένη ζώνη γύρω από το σχολείο το οποίο έχουν καταλάβει ένοπλοι που κρατούν ομήρους. Το λεωφορείο είναι σταθμευμένο περί τα εκατό μέτρα από το σχολείο, στην ζώνη ασφαλείας που έχουν δημιουργήσει οι δυνάμεις της τάξης.
www.kavalanet.gr/enimerosi/ news_static/EpAuElluVlTjRWOPVa.php