Glossary entry (derived from question below)
arabe term or phrase:
اعمل دقن امك
français translation:
Épiler le visage
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Jun 2, 2020 23:34
3 yrs ago
11 viewers *
arabe term
Algérie
Traduire : respecter le sens originel
Native in: français 
Works in: espagnol vers français, russe vers français, arabe vers français
اعمل دقن امك
arabe vers français
Art / Littérature
Général / conversation / salutations / correspondance
Message réseau social
Bonjour,
Pourriez-vous m'expliquer l'expression "اعمل دقن امك" ? Voici le contexte : خلاص ي كراش ي روح قلبي خليك مرتاح هجيب الوصفه واعمل دقن امك
Merci d'avance pour votre aide !
Pourriez-vous m'expliquer l'expression "اعمل دقن امك" ? Voici le contexte : خلاص ي كراش ي روح قلبي خليك مرتاح هجيب الوصفه واعمل دقن امك
Merci d'avance pour votre aide !
Proposed translations
(français)
| 5 | Épiler le visage |
Youssef Chabat
|
| 4 | Faire un mask de beauté/te maquiller |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
Proposed translations
10 heures
Youssef Chabat
Maroc
Maroc
Native in arabe
&
français
Works in field
Maroc
A wordsmith at your disposal
Native in: arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , français (Variant: Standard-France) 
Works in: français vers arabe, anglais vers arabe, arabe vers français, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Épiler le visage
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Youssef !"
12 minutes
ABDESSAMAD BINAOUI
Maroc
Maroc
Native in arabe
&
français
Maroc
A Ph.D. at your service!
Native in: anglais (Variants: UK, US) , arabe (Variant: Moroccan) , français (Variants: Moroccan, African, Standard-France)
Works in: anglais vers arabe, arabe vers anglais, français vers arabe, and 14 more.
Related KudoZ points
:
28
Faire un mask de beauté/te maquiller
selon le contexte
Something went wrong...