Надфонова означава леко до умерено увеличена (фонова е нормална). Според мен increased е достатъчно, освен ако не Ви се мисли за нещо още по-прецизно. По отношение на фиксацията, струва ми се, че правилният термин е uptake. Може да пуснете в Гугъл increased uptake и ще се уверите. Съществува някакво разграничение с натрупване, или accumulation.

Ето един пример: http://www.medscape.com/viewarticle/409049_3