Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
полицейска разработка
English translation:
the police inquest/[preliminary] investigation/examination file/record/dossier on, information
Added to glossary by
Veta Anton
Nov 23, 2010 22:03
13 yrs ago
Bulgarian term
Jump high into the sky of knowledge!
полицейска разработка
Bulgarian to English
Law/Patents
Military / Defense
Полицейската разработка на престъпния бос изчезна.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | the police inquest/[preliminary] investigation/examination file/record/dossier on |
Pavel Tsvetkov
|
| 1 | information |
Emilia Balke
|
Proposed translations
+3
12 mins
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
the police inquest/[preliminary] investigation/examination file/record/dossier on
По мое мнение това са възможностите.
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx!"
1 hr
Emilia Balke
United States
United States
Native in Bulgarian
&
English
United States
Prompt, accurate, dependable
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 5 more.
information
This is the document presented at the preliminary hearing, a formal charging instrument.
Note from asker:
| Thanx for the helpful answer! |
Peer comment(s):
| neutral |
Krasimira Kalcheva
: US Criminal Law: Information is a formal written accusation submitted to the court by a prosecutor, alleging that a specified person has committed a specific offence (See Black's Law Dictionary)
46 mins
|
Something went wrong...