Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
无线远传三表
English translation:
remote water, electricity and gas metering/meter reading
Added to glossary by
Huijun Suo
Jul 14, 2007 08:40
16 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
无线远传三表
Chinese to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
What is 远传三表?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | remote water, electricity and gas metering/meter reading |
Huijun Suo
|
| 3 | Wireless remote automatic Three-meter reading |
pkchan
|
Change log
Jul 19, 2007 11:53: Huijun Suo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/29162">Wei Peng Loy's</a> old entry - "无线远传三表"" to ""remote water, electricity and gas metering/meter reading""
Proposed translations
+2
2 hrs
Huijun Suo
China
China
Native in Chinese
China
Reliable long-term business partner
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
remote water, electricity and gas metering/meter reading
指水、电、气表无线远程抄表。
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-14 11:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
或读表。
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-14 11:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
或读表。
Peer comment(s):
| agree |
Xiaoping Fu
6 hrs
|
|
Thank you, Xiaoping!
|
|
| agree |
orientalhorizon
: wireless or remote reading
1 day 15 hrs
|
|
Thank you, orientalhorizon!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
9 hrs
Wireless remote automatic Three-meter reading
表具远传计量的发展历史与趋势Development History and Trend of Meter ...- [ Translate this page ]关于建设汤河水库供水计量数据无线远传系统的可行性分析Feasibility Analysis for ... 三表远传计量收费管理系统The Three-meter Long-distance Measurement and Toll ...
scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=tjjskj200404010 - Similar pages - Note this
新型GPRS无线远程集中抄表系统的应用Application of new type GPRS ...- [ Translate this page ]基于GPRS的远程无线自动抄表系统Wireless remote automatic meter reading system ... 嵌入式系统与GPRS技术在"三表"远传中的应用Application of Embedded System and ...
scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=yndljs200501018 - Similar pages - Note this
[ More results from scholar.ilib.cn ]
scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=tjjskj200404010 - Similar pages - Note this
新型GPRS无线远程集中抄表系统的应用Application of new type GPRS ...- [ Translate this page ]基于GPRS的远程无线自动抄表系统Wireless remote automatic meter reading system ... 嵌入式系统与GPRS技术在"三表"远传中的应用Application of Embedded System and ...
scholar.ilib.cn/Abstract.aspx?A=yndljs200501018 - Similar pages - Note this
[ More results from scholar.ilib.cn ]
Discussion