Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
租赁范围内
English translation:
in lease duration/period
Added to glossary by
PML
Nov 9, 2004 23:47
19 yrs ago
Chinese term
租赁范围内
Chinese to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
以方负责购买在租赁范围内风灾、水灾、火灾、及意外事件等对本合同楼宇结构有影响的相关保险， 并负责上述原因造成乙方租赁范围内的一切任何赔偿。
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | in lease duration/period |
Shang
|
| 4 | scope of lease |
Lu Zou
|
| 4 | lease term or lease period |
Lys Nguyen
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Chinese term (edited):
�����
Selected
in lease duration/period
租赁范围内: 租赁期间
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Chinese term (edited):
�����
scope of lease
scope of lease
6 hrs
Lys Nguyen
Vietnam
Vietnam
Native in English
Vietnam
35 years in Translation and Localization
Native in: English 
, Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, English to French, and 13 more.
Chinese term (edited):
�����
lease term or lease period
--
Something went wrong...