1-puntslessen/eenpuntslessen

Deutsch translation: Ein-Punkt-Lektionen

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Niederländisch Begriff oder Satz:1-puntslessen/eenpuntslessen
Deutsch Übersetzung:Ein-Punkt-Lektionen
Eingetragen von: Iris Réthy

09:15 Nov 19, 2010
Übersetzungen Niederländisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Lebensmittel / Großbäckerei
Niederländisch Begriff oder Satz: 1-puntslessen/eenpuntslessen
Liebe Kollegen, gibt es dafür einen deutschen Ausdruck?
"12. Voor zover mogelijk worden de gebruikershandleidingen eerder toegestuurd (ook voorlopige of niet complete) zodat intern XXX men de eerste **1-puntslessen** kan maken."
Vielen Dank im Voraus,
Elke
Elke Adams
Deutschland
Local time: 17:28
Ein-Punkt-Lektion
Erklärung:
"Kurzschulung/Überblick für die Bedienung einer Anlage oder eines Gerätes. Auf einem Blatt wird das wichtigste erklärt, möglichst mit Hilfe von Abbildungen. Die Ein-Punkt-Lektion wird direkt an der Anlage/am Gerät angebracht."

Stammt aus Japan, glaub ich
Ausgewählte Antwort von:

Iris Réthy
Niederlande
Local time: 17:28
Grading comment
Dankeschön, Iris:-)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3Ein-Punkt-Lektion
Iris Réthy


Diskussionseinträge: 2





  

Antworten


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Ein-Punkt-Lektion


Erklärung:
"Kurzschulung/Überblick für die Bedienung einer Anlage oder eines Gerätes. Auf einem Blatt wird das wichtigste erklärt, möglichst mit Hilfe von Abbildungen. Die Ein-Punkt-Lektion wird direkt an der Anlage/am Gerät angebracht."

Stammt aus Japan, glaub ich


    Quelle: http://www.cetcon.de/wps/fine/home/cetcon/glossar-e/
Iris Réthy
Niederlande
Local time: 17:28
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 27
Grading comment
Dankeschön, Iris:-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search