een rundskwartier vilten
Deutsch translation: der ein halbes Rind häutet und entbeint.
| 18:18 Aug 13, 2012 |
| Übersetzungen Niederländisch > Deutsch [PRO] Lebensmittel | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Ausgewählte Antwort von: Andreas Stuth Niederlande Local time: 01:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | der ein halbes Rind häutet und entbeint. |
|
| Diskussionseinträge: 1 | |
|---|---|
Antworten
1 Stunde Antwortsicherheit: 
der ein halbes Rind häutet und entbeint. Erklärung: Es geht ja eigentlich nur um ein Viertel-Rind. Hört sich aber irgendwie in diesem Zusammenhang komisch an. Daher das halbe. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations