tenaamstellingscode

Deutsch translation: Code Zulassungbescheinigung

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Niederländisch Begriff oder Satz:tenaamstellingscode
Deutsch Übersetzung:Code Zulassungbescheinigung
Eingetragen von: My Wordblocks

11:29 Sep 25, 2020
Übersetzungen Niederländisch > Deutsch [PRO]
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe / KFZ-Zulassung
Niederländisch Begriff oder Satz: tenaamstellingscode
Es geht um den Export eines Fahrzeuges.

Und folgende Dokument müssen zum RDW mitgenommen werden:

- Het Tenaamstellingsbewijs (Deel 1B) en het Overschrijvingsbewijs
- de kentekencard met de tenaamstellingscode
Het Overschrijvingsbewijs of tenaamstellingscode mogen ontbreken als de geregistreerde eigenaar/houder zelf komt.
My Wordblocks
Belgien
Local time: 12:14
Code Zulassungbescheinigung
Erklärung:
Het systeem is uiteraard geheel veschillend als je de twee landen naast elkaar legt. Mocht je nog de oude papieren tenaamstelling hebben...

Zie link voor de nieuwe regels voor de EU.

De oude tenaamstelling (het papieren document) > Zulassungsbescheinigung Teil I

Voorstel vertaling:
Code Eigentumsübertragung
Code Zulassungsbescheinigung
Ausgewählte Antwort von:

Yvonne Manuela Meissner
Niederlande
Local time: 12:14
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4Code Zulassungbescheinigung
Yvonne Manuela Meissner


  

Antworten


9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Code Zulassungbescheinigung


Erklärung:
Het systeem is uiteraard geheel veschillend als je de twee landen naast elkaar legt. Mocht je nog de oude papieren tenaamstelling hebben...

Zie link voor de nieuwe regels voor de EU.

De oude tenaamstelling (het papieren document) > Zulassungsbescheinigung Teil I

Voorstel vertaling:
Code Eigentumsübertragung
Code Zulassungsbescheinigung


    https://www.tuev-nord.de/de/privatkunden/ratgeber-und-tipps/auto-ratgeber/fahrzeugpapiere/
Yvonne Manuela Meissner
Niederlande
Local time: 12:14
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Grading comment
Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search