beeldapparatuur
Deutsch translation: audiovisuelle Medien
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:14 Oct 26, 2009 |
| Übersetzungen Niederländisch > Deutsch [PRO] Tech/Engineering - Medien/Multimedia / DVD-Spieler | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Ausgewählte Antwort von: marmoc Local time: 08:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | audiovisuelle Medien |
| ||
| 3 | Videogerät |
|
Antworten
12 Stunden Antwortsicherheit: 
Videogerät Erklärung: "Der Fernseher hat 1 Anschlusskabel für ein Videogerät, das an einen Videorekorder oder einen DVD-Spieler angeschlossen werden kann." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 Stunden Antwortsicherheit:
audiovisuelle Medien Erklärung: Da es sich in diesem Fall nicht nur um visuelles Standbildmaterial wie z.B. Diaserien oder Folien handelt, würde ich 'audiovisuell' wählen. -------------------------------------------------- Note added at 16 Stunden (2009-10-27 15:33:40 GMT) -------------------------------------------------- 'beeldapparatuur' ist m.E. ein Kollektivum. http://www.koopgoedwinkel.nl/index.php?cPath=68 Beeldapparatuur |__Digitale video camera |__Dvd speler-recorder |__Kleurentelevisie |__Meubel audio/video |__Navigatie |__Satelliet ontvangers |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations