Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outgoing thread
Bulgarian translation:
показваща се резба
Added to glossary by
Trufev
Jun 2, 2010 13:03
14 yrs ago
English term
outgoing thread
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Машина за рязане на плочи
• Be careful that the length of the outgoing thread (marked “X” in figure) should be at least 15 mm for each mounting bolt.
За съжаление самата "figure" никаква я няма :-)). Дали става дума за външна резба? Защото едва ли има нещо като изходяща резба :-) Ще бъда благодарна за помощта.
За съжаление самата "figure" никаква я няма :-)). Дали става дума за външна резба? Защото едва ли има нещо като изходяща резба :-) Ще бъда благодарна за помощта.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | показваща се резба |
Trufev
|
Change log
Jun 7, 2010 08:25: Trufev Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
показваща се резба
Тази част на резбата, която се показва след прекарване през отвора на монтажния болт, и върху която трябва да бъде затегната гайката.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря и се извинявам за закъснялото даване на точките, нещо не мога да се справям с новата система. Имах чувството, че вече съм оценила отговора, а днес получих подкана да го сторя, значи явно нещо не както трябва съм направила :-)"
Discussion