Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
which is undertreated
Chinese汉语 translation:
治疗不足
Added to glossary by
Han Li
May 18, 2006 16:00
18 yrs ago
English英语 term
which is undertreated
English英语译成Chinese汉语
医学
医疗（总称）
other
Chemotherapy induced anaemia – a common effect, which is undertreated.
化疗诱发的贫血症–一种常见的不良反应，？？
这是一个调查报告的标题，评估了贫血症的流行状况， 发病率以及治疗情况。并说明了大多数患者并没有针对贫血症进行治疗。
那么如何处理which is undertreated？
谢谢各位！
化疗诱发的贫血症–一种常见的不良反应，？？
这是一个调查报告的标题，评估了贫血症的流行状况， 发病率以及治疗情况。并说明了大多数患者并没有针对贫血症进行治疗。
那么如何处理which is undertreated？
谢谢各位！
Proposed translations
+3
4分钟
Selected
治疗不足，不够？
想起上一次去给儿子买退烧药，那个药剂师说这么小的孩子他倾向于“underdose"。觉得under这里的意思和你的问题相似，都是偏低、低于正常要求水平的意思。
供你参考。
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-05-18 16:06:17 GMT)
--------------------------------------------------
与 overdose 和 overtreated 相对。
供你参考。
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-05-18 16:06:17 GMT)
--------------------------------------------------
与 overdose 和 overtreated 相对。
Peer comment(s):
| agree |
Ray Luo
: 摘自网页：部份病患可算是不完全治疗者( undertreated ) 得不到妥善的治疗
16分钟
|
|
Thank you, Ray.
|
|
| agree |
Naikei Wong
36分钟
|
|
Thanks, NKWong. Good night!
|
|
| agree |
CHEN-Ling
6小时
|
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "非常感谢！"
Discussion
化疗诱发的贫血症–一种常见的不良反应，治疗不足/缺少有效治疗引起？
总感觉不是太通顺。