Glossary entry (derived from question below)
Apr 24, 2003 17:23
21 yrs ago
English term
Italy
Proposed translations
+10
2 mins
Selected
堄戝棙
堄戝棙: most common version
媊戝棙 also possible, less common.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 17:28:38 (GMT)
--------------------------------------------------
hope this time the code works....
堄戝棙 : most common version
媊戝棙 : also possible, less common
they are both pronounced the same in cantonese anyway.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 17:30:08 (GMT)
--------------------------------------------------
i\'ll try again in big5 LOL
種 : most common version
竡 : also possible, less common
媊戝棙 also possible, less common.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 17:28:38 (GMT)
--------------------------------------------------
hope this time the code works....
堄戝棙 : most common version
媊戝棙 : also possible, less common
they are both pronounced the same in cantonese anyway.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 17:30:08 (GMT)
--------------------------------------------------
i\'ll try again in big5 LOL
種 : most common version
竡 : also possible, less common
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You, and thanks to Anna too for the reference."
+3
1 hr
堄
堄 used in most of the dictionaries, such as 乬Longman English-Chinese Dictionary乭, printed in Hong Kong.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 19:16:49 (GMT)
--------------------------------------------------
(Sorry. I write it again. Read as big5)
意 is better.
used in most of the dictionaries, such as \'Longman English-Chinese Dictionary\', printed in HK.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 19:19:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry again.
The character should be 種
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 19:16:49 (GMT)
--------------------------------------------------
(Sorry. I write it again. Read as big5)
意 is better.
used in most of the dictionaries, such as \'Longman English-Chinese Dictionary\', printed in HK.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 19:19:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry again.
The character should be 種
Something went wrong...