Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
confidential counsellor
Czech translation:
firemní důvěrník
Added to glossary by
Markéta Demlová MITI
Jun 30, 2015 17:18
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
I'll teach your brand to speak Czech
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, French to Czech
confidential counsellor
English to Czech
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
Hledám pokud možno zavedený český termín pro tuto pozici ve firmě. Jedná se o odpovědného pracovníka, kterému je možné svěřit podezření na nekalé nebo nezákonné jednání, ke kterému ve firmě dochází, bez obav z negativních důsledků pro vlastní osobu. Předem díky za vaše nápady.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | důvěrník |
Petr Kedzior
|
| 3 | tajemník pro ... |
rosim
|
Proposed translations
+1
27 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
důvěrník
nevím, jestli existuje zavedený termín, ale já bych to nazval takto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
1 day 5 hrs
tajemník pro ...
... jak to práskání nazýváte
Something went wrong...