Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
As-built review
French translation:
Examen de conformité à l'exécution
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Nov 25, 2015 08:08
8 yrs ago
6 viewers *
English term
As-built review
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
electrical engineering
Principal Civil Engineer
As-built review and forensic engineering assessment of several defects noted within the new Power Plant. These related to the areas of localised settlement and the concrete basement of the Hybrid Cooling Towers
As-built review and forensic engineering assessment of several defects noted within the new Power Plant. These related to the areas of localised settlement and the concrete basement of the Hybrid Cooling Towers
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | Examen de conformité à l'exécution |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | examen du dossier "as-built" |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Dec 10, 2015 11:12: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
Examen de conformité à l'exécution
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8399195&M...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2015-11-25 08:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
déjà traduit
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2015-11-25 08:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
déjà traduit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
examen du dossier "as-built"
"Contrôle périodique des bâtiments et installations par le ...
https://www.besafe.be/.../files/CF_2000-05-30_CIRC_...
Translate this page
Avant l'installation de tout service du Ministère et/ou des personnes placées sous la .... (examen de la situation, pour les travaux examen du dossier as built);."
"L'entreprise Industrielle - Google Books Result
https://books.google.be/books?id=qstoNon3djIC - Translate this page
L'ingénierie de détail nécessite l'utilisation de standards et de procédures : des codes seront choisis en fonction de l'installation à monter. ... expérience : examen des CV (resumes), enquêtes, interviews... sont utiles et permettent ... les travaux sont pratiquement terminés et conformes aux plans (as built) et spécifications ..."
Something went wrong...