Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drain water out of/to
French translation:
drainer l'eau du/vers
Added to glossary by
Marcombes (X)
Apr 2, 2020 22:41
4 yrs ago
23 viewers *
English term
drain water out of/to
English to French
Tech/Engineering
Patents
(in a patent) cleaning tool (vadrouille)
when the mop head (3) engages the dewatering frame (5), the drive mechanism (4) drives the water pumping device and drains water out of the at least one container (13).
the water pumping device of the bucket (1) can drain water to the cleaning and dewatering bucket (23), and the water pumping device in the cleaning and dewatering bucket (23) can drain water to the container (13) with the dewatering frame (5).
the water pumping device of the bucket (1) can drain water to the cleaning and dewatering bucket (23), and the water pumping device in the cleaning and dewatering bucket (23) can drain water to the container (13) with the dewatering frame (5).
Proposed translations
(French)
| 4 | drainer l'eau du/vers |
Marcombes (X)
|
References
| évacuer l'eau de/vers |
José Patrício
|
Change log
May 2, 2020 13:16: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
4 days
Selected
drainer l'eau du/vers
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
évacuer l'eau de/vers
drain water from the cockpit. - évacuer l'eau du cockpit. - https://www.linguee.com/english-french/translation/drain wat...
will drain water to the river near our home. - permettront d'évacuer l'eau vers la rivière à proximité de notre maison. - https://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&qu...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2020-04-03 00:05:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.guide-piscine.fr/vider-une-piscine/reglementatio...
évacuer l'eau vers l'égout - http://www.forumpiscine.com/forum/t8377-evacuation-vers-egou...
will drain water to the river near our home. - permettront d'évacuer l'eau vers la rivière à proximité de notre maison. - https://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&qu...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2020-04-03 00:05:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.guide-piscine.fr/vider-une-piscine/reglementatio...
évacuer l'eau vers l'égout - http://www.forumpiscine.com/forum/t8377-evacuation-vers-egou...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Clem Deviers
: "Evacuer l'eau" Drainer marche aussi à mon sens. "et draine l'eau hors de l'au moins un récipient (13)"
3 days 15 hrs
|
Something went wrong...