13:46 Oct 4, 2019 |
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO] Bus/Financial - Bilanzierung/Buchhaltung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Ausgewählte Antwort von: Wolfgang Hummel Spanien Local time: 02:34 | ||||||
Grading comment
|
Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Agio(-Konto) |
| ||
3 | aufgeldkonto kapitalrucklage |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Rücklage aus Aktienagios |
|
aufgeldkonto kapitalrucklage Erklärung: augeldkonto kapitalrucklage https://www.dict.cc/english-german/premium account.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Agio(-Konto) Erklärung: Das ist der Betrag, der gem. § 242 Abs. 2 Nr. 1 HGB gesondert auszuweisen ist. Eine Rücklage im eigentlichen Sinne ist das Agio nicht. Es wird nur bilanztechnisch so behandelt, deswegen ist es in der Bilanz als Kapitalrücklage auszuweisen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
8 Stunden |
Reference: Rücklage aus Aktienagios Reference information: Yes, a Kapitalrücklage fitting into a sub-classification of the German HGB. This mysterious account or reserve is often slipped into Anglo-Am. - academic- or vocational-stage - company law exam questions when it is really an accountancy and finance job. Beispielsätze:
Quelle: http://www.proz.com/kudoz/english-to-german/finance-general/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.