column
Deutsch translation: doch nur in einem kleinen Umkreis entlang der Raketenflugbahn
| 18:29 Jan 26, 2011 |
| Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO] Science - Astronomie und Weltraum / Satelliten | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Ausgewählte Antwort von: francishunger Local time: 02:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | doch nur in einem kleinen Umkreis entlang der Raketenflugbahn |
|
| Diskussionseinträge: 1 | |
|---|---|
Antworten
30 Min. Antwortsicherheit: 
doch nur in einem kleinen Umkreis entlang der Raketenflugbahn Erklärung: doch nur in einem kleinen Umkreis entlang der Raketenflugbahn Gemeint ist, dass bisherige Messverfahren nur Daten während des Raketenaufstiegs innerhalb des unmittelbaren Umkreises der Rakete aufnehmen. Da der Kreis eine Grundform der Säule ist, denke ich, dass man das sprachlich auch so übertragen kann. |
| ||
Grading comment
| |||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations