so-called Fingerprint Tests

Deutsch translation: Fingerprint-Tests

12:23 Jun 18, 2019
Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung
Englisch Begriff oder Satz: so-called Fingerprint Tests
Residual Service Live of the E&M equipment is beeing assessed by specialists based on so-called Fingerprint Tests and finite element analysis.

Weiß jemand, ob es dafür eine genaue deutsche Entsprechung gibt? Es stammt aus einer technischen Dokumentation.
iustrans
Deutschland
Local time: 23:18
Deutsch Übersetzung:Fingerprint-Tests
Erklärung:
Dies würde ich so verwenden.
Ausgewählte Antwort von:

Barbara Schmidt, M.A. (X)
Deutschland
Local time: 23:18
Grading comment
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4Fingerprint-Tests
Barbara Schmidt, M.A. (X)


Diskussionseinträge: 3





  

Antworten


2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
so-called fingerprint tests
Fingerprint-Tests


Erklärung:
Dies würde ich so verwenden.

Beispielsätze:
  • Der Vergleich mit einer Fingerprint-Messung (zeitbasierter Vergleich) liefert die zuverlässigsten Aussagen.

    https://www.ieh.uni-stuttgart.de/dokumente/dissertationen/jchrist.pdf
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Deutschland
Local time: 23:18
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search