VF cycle FT cycle

Deutsch translation: VF/FT-Zyklus

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	VF cycle FT cycle
Deutsch Übersetzung:	VF/FT-Zyklus
Eingetragen von:	Johannes Gleim

18:08 Sep 11, 2019

Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO]
Tech/Engineering - Produktion/Fertigung / Lean Manufacturing

Englisch Begriff oder Satz: VF cycle FT cycle

Aus einem Pareto-Diagramm:

Unter der Überschrift "change-over" (es handelt um Maschinenumrüstungen bei Produktwechsel) finden sich folgende Begriffe:
***VF cycle - no cycle*** und ***FT cycle - no cycle UV***

Beide Zyklen haben laut diesem Diagramm eine Dauer von jeweils 30 Minuten. Hat jemand eine Vorstellung, was das sein könnte? Google spuckt leider nichts Gescheites aus.

Danke

Katrin Braams KudoZ-Aktivität Fragen: 17 (none open) (2 closed without grading) Antworten: 104 Deutschland
Local time: 13:56

VF/FT-Zyklus

Erklärung:
*** VF-Zyklus - kein Zyklus *** und *** FT-Zyklus - kein UV-Zyklus *** oder
*** VF-Zyklus - ohne Zyklus *** und *** FT-Zyklus - ohne UV-Zyklus *** oder
*** VF-Zyklus - zyklusfrei *** und *** FT-Zyklus - ohne UV-Zyklus ***

Solange die Bedeutungen unbekannt sind und nicht augeklärt werden können, kann man sich nur so aus dem Dilemma retten.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2019-09-14 09:58:54 GMT)
--------------------------------------------------

Vielleicht auch mit dem Vorsatz: Umrüstzyklen (wenn es sich darum.
handelt).

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 16 hrs (2019-09-15 11:07:15 GMT)
--------------------------------------------------

Hier noch ein möglicher Zugang zu den Akronymen:

Feller–Pareto distribution
… then W has a Feller–Pareto distribution FP(μ, σ, γ, γ1, γ2).
https://en.wikipedia.org/wiki/Pareto_distribution

https://de.wikipedia.org/wiki/Pareto-Verteilung

Ausgewählte Antwort von:

Johannes Gleim
Local time: 13:56

Grading comment

Danke, ich habe nur 2 Punkte gegeben, da ich natürlich selbst auf die Idee gekommen bin, beim Kunden nachzufragen bzw. die Buchstaben einfach stehenzulassen.
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

Zusammenfassung aller eingereichten Antworten

VF/FT-Zyklus

Johannes Gleim

Diskussionseinträge: 4

Antworten

2 Tage 15 Stunden Antwortsicherheit:

vf cycle ft cycle

VF/FT-Zyklus

Johannes Gleim
Local time: 13:56
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 73

Grading comment

Danke, ich habe nur 2 Punkte gegeben, da ich natürlich selbst auf die Idee gekommen bin, beim Kunden nachzufragen bzw. die Buchstaben einfach stehenzulassen.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

VF cycle FT cycle

Deutsch translation: VF/FT-Zyklus

Antworten

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

VF cycle FT cycle

Deutsch translation: VF/FT-Zyklus

Antworten

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language