multiple-gated acquisition scan (MUGA)
Deutsch translation: Radionuklid-Ventrikulographie
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:41 Nov 27, 2017 |
| Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO] Medical - Medizin (allgemein) / Testverfahren | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Harald 4711 Deutschland Local time: 04:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | gegatete Äquilibrium-Radionuklid-Ventrikulographie (RNV) |
| ||
| 5 | MUGA-Scan oder (MUGA)-Scan |
| ||
| 3 +1 | Radionuklid-Ventrikulographie |
|
| Diskussionseinträge: 3 | |
|---|---|
Antworten
48 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1| multiple-gated acquisition scan (muga) Radionuklid-Ventrikulographie Erklärung: Wikipedia kann es: A MUGA scan (multigated acquisition) involves an acquisition triggered (gated) at different points of the cardiac cycle. MUGA scanning is also called equilibrium radionuclide angiocardiography, radionuclide ventriculography(RNVG), or gated blood pool imaging, as well as SYMA scanning (synchronized multigated acquisition scanning). https://en.wikipedia.org/wiki/Radionuclide_angiography Ich drücke die Daumen, dass Deine Wikipedia bald wieder aus der Reparatur zurück ist. ;-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1| multiple-gated acquisition scan (muga) gegatete Äquilibrium-Radionuklid-Ventrikulographie (RNV) Erklärung: Bei der gegateten Äquilibrium-Radionuklid-Ventrikulographie (RNV) werden patienteneigene Erythrozyten radioaktiv markiert und EKG-synchronisiert szintigraphische Aufnahmen erstellt. Es werden eine oder mehrere Messungen der links-und/ oder rechtsventrikulären Funktion durchgeführt. Alternative Bezeichnungen für diese Technik sind: gegatete Herzbinnenraum-Szintigraphie, multigated Akquisition (MUGA) und gegatete Äquilibrium-Radionuklid-Angiographie (RNA). Beispielsätze:
Quelle: http://www.nuklearmedizin.de/leistungen/leitlinien/html/aequ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2058 Tage Antwortsicherheit:
MUGA-Scan oder (MUGA)-Scan Erklärung: Dieses Wort wird wortwörtlich aus dem Englischen übernommen. Der Begriff MUGA-Scan oder (MUGA)-Scan kommt sehr oft in klinischen Studien vor. https://ichgcp.net/de/clinical-trials-registry/NCT05761171 https://www.klinikumchemnitz.de/fileadmin/user_upload/KC_NEWSLETTER_OCC_04__08_2022_7.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations