sharpening technologies
Deutsch translation: Schärftechnologien
| 15:45 Oct 18, 2015 |
| Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO] Tech/Engineering - Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei / agricultural machinery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Rolf Kern Schweiz Local time: 01:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Schärftechnologien |
| ||
| 3 | Schleiftechniken |
|
| Diskussionseinträge: 1 | |
|---|---|
Antworten
16 Stunden Antwortsicherheit: 
Schleiftechniken Erklärung: Es klingt zwar danach, als ob das "Schleifen von Technologien/Technik" gemeint ist. Im Kontext mit forming und treatment und da es sich um Fähigkeit handelt, die der Bewerber aufweisen muss, würde ich mich aber auf die skill/technique konzentrieren und daraus Schleiftechniken machen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1Schärftechnologien Erklärung: Siehe: https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q="Schärftechnologien" -------------------------------------------------- Note added at 16 Stunden (2015-10-19 08:12:15 GMT) -------------------------------------------------- Siehe auch: Mähmesser und Motorsägenketten **schärfen**. http://tel.search.ch/barzheim/mittlerfeldstrasse-1/gysel-lan... Da das Schneidwerk an vorderster Front angebracht ist, wird kein Gras niedergedrückt, bevor es abgehauen wird, es kann bis an den Rand gemäht werden und zum reinigen und Messer **schärfen** ist das Mähdeck schnell und einfach aufklappbar. http://www.wepfer-technics.ch/produkte_aufsitzmaeher.php Sie **schärfen** die Spindelschnitteinheiten und Untermesser der Mäher http://www.golf-winterberg.ch/docs/default-source/golfplatz-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations