cellular blanket
Deutsch translation: Strukturtuch
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:38 Apr 6, 2016 |
| Übersetzungen Englisch > Deutsch [PRO] Marketing - Textilien/Kleidung/Mode | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Regina Eichstaedter Local time: 00:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Wolldecke |
| ||
| 3 | Strickdecke mit (Schachbrett)Muster/gemusterte Strickdecke |
| ||
| 3 | (Atmungsaktives) Strukturtuch |
| ||
| 2 | Zellular-Decke |
|
| Diskussionseinträge: 1 | |
|---|---|
Antworten
34 Min. Antwortsicherheit: 
Strickdecke mit (Schachbrett)Muster/gemusterte Strickdecke Erklärung: http://www.moebel-und-garten.de/Wohntextilien/Wohndecken/Woh... in diesem Fall eher Strickdecke mit Lochmuster |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 Min. Antwortsicherheit:
Wolldecke Erklärung: Ich habe mehrere Jahre durch mein Studium für eine Firma in Irland mit Babybedarf gearbeitet. Der Ausdruck 'cellular blanket' kommt aus dem UK/IRL Sprachraum und beschreibt eine Babydecke aus Baumwolle die Löcher für bessere Atmung hat und dafür sorgen soll das, dass Baby nicht überhitzt. |
| ||||||||||||||||||||||
41 Min. Antwortsicherheit:
1 Stunde Antwortsicherheit:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpDas KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Deutsch
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
