Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
space representation
Greek translation:
χωρική αναπαράσταση
Added to glossary by
Krisztina Lelik
Jun 24, 2009 15:06
14 yrs ago
English term
space representation
English to Greek
Social Sciences
Psychology
from a transcript of a University, main field: psychology
Proposed translations
(Greek)
3 +4 | χωρική αναπαράσταση | Sakis Serafeim |
Change log
Dec 31, 2009 09:31: Krisztina Lelik Created KOG entry
Proposed translations
+4
43 mins
Selected
χωρική αναπαράσταση
Κύρια είδη αναπαραστατικών κωδίκων: Σημασιολογικός, εικονικός - χωρικός, χρονικός, κινητικός.
Αναλογική αναπαράσταση: Νοερές εικόνες – Οπτικοχωρική αναπαράσταση.
Ασκήσεις στη νοερή εικονική και χωρική αναπαράσταση.
[πηγή: http://www.psy.auth.gr/index.php?option=com_docman&task=doc_... ]
Άτομα που στερούνται την όρασή τους «δημιουργούν» νοητικούς χάρτες του χώρου εξίσου αποτελεσματικά είτε στηριζόμενοι στην αφή, είτε σε μια γεωμετρική χωρική ανάπλαση. Η χωρική αναπαράσταση του χώρου εκδηλώνεται από την προσχολική ηλικία και εκφράζεται με τις ζωγραφιές των παιδιών.
[πηγή: http://sigmavi.blogspot.com/ ]
Οι τυφλοί που χρησιμοποιούν μπαστούνι για την κίνησή τους στο χώρο δηλώνουν ότι αντιλαμβάνονται την άκρη του μπαστουνιού ως προέκταση του χεριού, κατά κάποιον τρόπο σα να χρησιμοποιούν ένα δάχτυλο για να ελέγξουν το χώρο. Έτσι, το αποτέλεσμα των κινήσεων του μπαστουνιού συγκροτεί μια χωρική αναπαράσταση η οποία βρίσκεται στην απόσταση που ορίζει το μήκος του μπαστουνιού. Με απλά λόγια, το αποτέλεσμα της κίνησης του μπαστουνιού είναι χωρική αντίληψη στη θέση της άκρης του μπαστουνιού, και όχι απλώς ένδειξη εμποδίων προς κάποια κατεύθυνση.
[πηγή: http://www.ilsp.gr/homepages/protopapas/pdf/Protopapas_2004_... (σελ. 20)]
Αναλογική αναπαράσταση: Νοερές εικόνες – Οπτικοχωρική αναπαράσταση.
Ασκήσεις στη νοερή εικονική και χωρική αναπαράσταση.
[πηγή: http://www.psy.auth.gr/index.php?option=com_docman&task=doc_... ]
Άτομα που στερούνται την όρασή τους «δημιουργούν» νοητικούς χάρτες του χώρου εξίσου αποτελεσματικά είτε στηριζόμενοι στην αφή, είτε σε μια γεωμετρική χωρική ανάπλαση. Η χωρική αναπαράσταση του χώρου εκδηλώνεται από την προσχολική ηλικία και εκφράζεται με τις ζωγραφιές των παιδιών.
[πηγή: http://sigmavi.blogspot.com/ ]
Οι τυφλοί που χρησιμοποιούν μπαστούνι για την κίνησή τους στο χώρο δηλώνουν ότι αντιλαμβάνονται την άκρη του μπαστουνιού ως προέκταση του χεριού, κατά κάποιον τρόπο σα να χρησιμοποιούν ένα δάχτυλο για να ελέγξουν το χώρο. Έτσι, το αποτέλεσμα των κινήσεων του μπαστουνιού συγκροτεί μια χωρική αναπαράσταση η οποία βρίσκεται στην απόσταση που ορίζει το μήκος του μπαστουνιού. Με απλά λόγια, το αποτέλεσμα της κίνησης του μπαστουνιού είναι χωρική αντίληψη στη θέση της άκρης του μπαστουνιού, και όχι απλώς ένδειξη εμποδίων προς κάποια κατεύθυνση.
[πηγή: http://www.ilsp.gr/homepages/protopapas/pdf/Protopapas_2004_... (σελ. 20)]
Peer comment(s):
agree |
Vasilis Tentolouris
: σωστό, αν και επειδή πρόκειται για ονομασία μαθήματος, ίσως θα ήταν καλύτερο να βάλει κάτι σαν "Χωρική αναπαράσταση στον εγκέφαλο", ή "Αναπ�
1 hr
|
Ευχαριστώ!
|
|
agree |
Dora Evagelinaki
16 hrs
|
Ευχαριστώ!
|
|
agree |
Olga Hatzigeorgiou
1 day 5 hrs
|
Ευχαριστώ!
|
|
agree |
Nektaria Notaridou
49 days
|
Ευχαριστώ!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ! "
Discussion