Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Insolvency Practitioner
Hebrew translation:
יועץ לענייני פשיטות רגל
Added to glossary by
Daniel Ganor
Apr 15, 2008 07:14
16 yrs ago
English term
Insolvency Practitioner
English to Hebrew
Bus/Financial
Accounting
פשיטת רגל
בהקשר של פשיטת רגל קיים כונס נכסים בארץ
באנגליה יש גם את המושג הזה
Insolvency Practitioners
איך נכון לקרוא לו בעברית?
באנגליה יש גם את המושג הזה
Insolvency Practitioners
איך נכון לקרוא לו בעברית?
Proposed translations
(Hebrew)
5 | יועץ לענייני פשיטות רגל | Daniel Ganor |
4 +1 | יועץ בנושאי חדלות פירעון | Doron Greenspan MITI |
Change log
Apr 15, 2008 07:55: Daniel Ganor Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Selected
יועץ לענייני פשיטות רגל
יועץ לענייני פשיטות רגל
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "יופי
תודה"
+1
6 mins
יועץ בנושאי חדלות פירעון
I don't think there's a specific translation, but the above is what I'd use in this case.
Or:
יועץ בנושאי פשיטת רגל
Or:
יועץ בנושאי פשיטת רגל
Discussion
Insolvency practitioner
In the United Kingdom an Insolvency Practitioner (usually abbreviated to IP) is a person qualified to act in connection with formal insolvency cases and to give advice on the subject.
Quite often IPs have an accountancy background. A few active practitioners are lawyers, but it is not necessary to be qualified as either, as since 1986 there is a direct entry route to the profession.
Insolvency is a regulated profession under the Insolvency Act 1986 and anyone who wishes to practice as an IP needs to pass " Joint Insolvency Examination Board" ( JIEB) with have relevant experience in Insolvency field to be allowed to practice as an Insolvency Practitioner . Such licences can be issued by any of the following recognised professional bodies:
Insolvency Practitioners Association
Institute of Chartered Accountants in England & Wales
Institute of Chartered Accountants in Ireland
Institute of Chartered Accountants in Scotland
The Law Society
The Law Society of Northern Ireland
The Law Society of Scotland
Association of Chartered Certified Accountants
See more at Wikipedia.org...
This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation