Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carbon footprint
Hindi translation:
कार्बन फुटप्रिंट, कार्बन पदचिह्न
English term
carbon footprint
With rises in the costs of fuel and widespread media coverage on the threats of global warming, reducing your carbon footprint is increasingly at the forefront of the sustainability agenda for consumer product manufacturers and retailers. (Carbon Footprint Consumer Products 2008)
Global climate change is one of humanity’s greatest challenges and one of the most important indicators that we are in ecological overshoot. Since the carbon footprint is 50 percent of humanity’s overall Ecological Footprint, reducing our carbon footprint is essential to ending ecological overshoot. (Global Footprint Network)
Some companies have started to include footprints on their labeling. Carbon labels appeal to consumers who understand and monitor their own carbon footprints and want to support products that do the same. (HowStuffWorks, Inc.)
5 +2 | कार्बन फुटप्रिंट, कार्बन पदचिह्न | Lalit Sati |
5 | कार्बन कण | Shripal Shar (X) |
Jul 15, 2009 15:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 15, 2009 15:34: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 18, 2009 15:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 26, 2009 04:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Jul 26, 2009 05:56: Lalit Sati changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "carbon footprint"" to ""कार्बन फुटप्रिंट, कार्बन पदचिह्न""
Proposed translations
कार्बन फुटप्रिंट, कार्बन पदचिह्न
कार्बन-फुटप्रिंट पर्यावरण से संबंधित एक नया शब्द है। (bhaskar.com)
...के साथ माइक्रोसाफ्ट किस प्रकार अपने कार्बन पदचिन्ह को कम कर रहा है ... (office.microsoft.com)
agree |
C.M. Rawal
5 hrs
|
धन्यवाद, रावल जी।
|
|
agree |
Ramesh Bhatt
10 days
|
धन्यवाद, रमेश जी।
|
कार्बन कण
वाहनॊं से निकलने वाला धुंआ वायु में कार्बन कणॊं की संख्या ब्ढा देता है. (Wikipedia)
Discussion
2. कार्बनपद-चिन्ह ; शब्दानुवाद है, जो की आम तौर पर स्वीकृत है