Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Reclaimer
Hindi translation:
उद्धरण उपकरण
Added to glossary by
Mrudula Tambe
Apr 7, 2008 05:13
16 yrs ago
English term
India
Enhancing your income via performance..
Native in: Sanskrit 
, Marathi
Works in: English to Marathi, Marathi to English, Sanskrit to English, and 7 more.
Redaimer
English to Hindi
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Steel plant
Redaimer coals from the storage yard will be delivered to the blending bunkers.
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +1 | उद्धरण उपकरण |
Seema Ugrankar
|
| 4 | रीडेमर |
chandan mishra
|
| 3 | do you mean "remainder"?, it means "Baakii", "shesh" |
Rajan Chopra
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Seema Ugrankar
India
India
Native in Hindi
India
Top quality translations & BTs
Native in: Gujarati , Hindi
Works in: English to Gujarati, English to Hindi, Gujarati to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
उद्धरण उपकरण
In fact, it should read 'reclaimer'. You will find this word here: http://www.pwh.com.mx/reclamadores-en.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-07 07:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
This link specifically describes 'coal reclaimers':
http://www.pwh.com.mx/reclamadores-para-carbon-en.html
Going by this description, transliteration should be a better option.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-07 07:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
This link specifically describes 'coal reclaimers':
http://www.pwh.com.mx/reclamadores-para-carbon-en.html
Going by this description, transliteration should be a better option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Studious answer!! Congrats..."
1 hr
Rajan Chopra
India
India
Native in Hindi
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
12
do you mean "remainder"?, it means "Baakii", "shesh"
It appears that this word "redaimer" does not exist. It seems to be a typo for 'remainder", which means "Baakii", "shesh"
Note from asker:
| Or is it reclaimer? But I don't think it is a typo error as that word came twice in the document. I must clarify with the client. |
11 hrs
chandan mishra
Native in Hindi
accurate and experienced
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi to Maithili, and 1 more.
रीडेमर
चुंकि रीडेमर शब्द का हिंदी मिलना कठिन है अतः transliteration ही सही है।
Discussion