Glossary entry

English term or phrase:

ore chute

Hungarian translation:

érccsúszda

Added to glossary by Krisztina Szűcs
May 7, 2008 06:56
16 yrs ago
English term

ore chute

English to Hungarian Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
They are hauling massive mining equipment: ore chutes and a water tank.
Proposed translations (Hungarian)
3 +4 érccsúszda
5 érc surrantó

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

érccsúszda

vagy kőcsúszda, attól függően, mit bányásznak
Note from asker:
Köszönöm Zoltán. Azt hiszem, marad az érccsúszda.
Peer comment(s):

agree Andras Kovacs
30 mins
agree Erzsébet Czopyk : pont(y)osan ;-)
48 mins
agree Iosif JUHASZ
8 hrs
agree Tradeuro Language Services
12 hrs
neutral Andras Szekany : Kedves Erzsébet, Neked azért tudni kéne, hogy csúszda a játszótéren van, ércnél surrantó a neve (általában)
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs

érc surrantó

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search