Sep 25, 2002 08:30
21 yrs ago
English term
legal environment
Non-PRO
English to Indonesian
Science
Legal environment of business
Proposed translations
(Indonesian)
4 | suasana/lingkungan yang resmi | M. Laut |
4 +5 | aspek hukum | eldira |
4 | Tatahukum bisnis yang berlaku sah (atau resmi) | Louis SOETEDJA |
Proposed translations
2 hrs
Selected
suasana/lingkungan yang resmi
legal environment of business > suasana bisnis yang resmi
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "makasih ya..."
1 hr
Tatahukum bisnis yang berlaku sah (atau resmi)
Sebenarnya kalau bertanya itu disertakan paragrafnya. Milis ProZ rasanya bukanlah kamus. Kalau memang hanya mencari isitilah/kata sebaiknya beli kamus yang mahalan dikit untuk diggunakan. Misalnya yang karangan Peter Salim (The Contemporary English - Indonesian Dictionary) Kalau Echols dan Sadely sih cuma kamus dasar sekali....
+5
2 hrs
aspek hukum
Aspek hukum dunia usaha = segala peraturan dan ketetapan hukum perdata yang berlaku untuk suatu dan dalam bidang usaha; mis. kontrak perdagangan, pendirian perusahaan, pailit, dll
Peer comment(s):
agree |
Anthony Indra
1 hr
|
agree |
Kardi Kho
2 hrs
|
agree |
Abdul Karim
1 day 3 hrs
|
agree |
Setia Bangun
1 day 16 hrs
|
agree |
Alief Yahya
3 days 17 hrs
|
Something went wrong...