Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(welding) shoe
Italian translation:
pattino (di saldatura)
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jun 30, 2016 14:31
7 yrs ago
6 viewers *
English term
Shoe
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Avrei bisogno di un altro aiuto; cosa si indica con "shoe"?
Si tratta della traduzione di un manuale di un estrusore.
http://www.confexuk.com/products.php
Si tratta della traduzione di un manuale di un estrusore.
http://www.confexuk.com/products.php
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | pattino (di saldatura) | Gaetano Silvestri Campagnano |
Change log
Jul 11, 2016 08:25: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
pattino (di saldatura)
In gran parte delle le corrispondenze in rete si parla di "extrusion welding shoes":
https://www.google.it/search?q=extrusion shoe&hl=it&biw=853&...
https://www.google.it/search?q=extrusion shoe&hl=it&biw=853&...
https://www.google.it/?gfe_rd=cr&ei=1I14VOPuFsjD8ger6ID4Cw&g...
Quindi si tratta di un pattino di saldatura.
Ed ecco diverse corrispondenze in italiano:
https://www.google.it/?gfe_rd=cr&ei=1I14VOPuFsjD8ger6ID4Cw&g...
https://www.google.it/?gfe_rd=cr&ei=1I14VOPuFsjD8ger6ID4Cw&g...
https://www.google.it/?gfe_rd=cr&ei=1I14VOPuFsjD8ger6ID4Cw&g...
--------------------------------------------------
Note added at 17 ore (2016-07-01 08:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla Sofia. Buon lavoro e buona giornata.
https://www.google.it/search?q=extrusion shoe&hl=it&biw=853&...
https://www.google.it/search?q=extrusion shoe&hl=it&biw=853&...
https://www.google.it/?gfe_rd=cr&ei=1I14VOPuFsjD8ger6ID4Cw&g...
Quindi si tratta di un pattino di saldatura.
Ed ecco diverse corrispondenze in italiano:
https://www.google.it/?gfe_rd=cr&ei=1I14VOPuFsjD8ger6ID4Cw&g...
https://www.google.it/?gfe_rd=cr&ei=1I14VOPuFsjD8ger6ID4Cw&g...
https://www.google.it/?gfe_rd=cr&ei=1I14VOPuFsjD8ger6ID4Cw&g...
--------------------------------------------------
Note added at 17 ore (2016-07-01 08:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
Di nulla Sofia. Buon lavoro e buona giornata.
Note from asker:
Grazie:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...