Inga Jurkeviciute (asker) Mar 21, 2013:

Labai dėkoju, Leonardai, Sergijau, Audrone, neabejoju, kad vertimas būtent toks, bet, kaip gaminio pavadinimas, "sulankstytas rankšluostis" atrodo lyg nelabai tinkamas. Anglų ir italų kalbose vertimas būtent toks. Pagooglinus ir pagal paveikslėlius, radau "popieriniai rankšluosčiai", "rankų valymo servėtėlės"... Gal nebesukti man galvos :-)

Leonardas Mar 20, 2013:

C fold popieriniai rankšluosčiai - būtų į tris dalis sulankstyti popieriniai rankšluosčiai

Inga Jurkeviciute (asker) Mar 20, 2013:

Dėkui labai už atsakymą ir pritarimus, siunčiu ir paveikslėlio pavyzdį, kuriame matyti šio tipo gaminys http://www.mobilitysmart.cc/health-medical-aids-c-588/infect...