Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
administratively promoted with deficiencies
Polish translation:
warunkowa promocja
Added to glossary by
Marta28
Aug 20, 2013 20:46
10 yrs ago
1 viewer *
English term
administratively promoted with deficiencies
English to Polish
Other
Education / Pedagogy
Report card
Świadectwo szkolne ze Stanów
rodzaje promocji do następnej klasy (z opcją wlasciwe zaznaczyć)
.............promoted to 7th grade
.............administratively promoted with deficiencies to ...... grade (see attached letter)
..............Retained in ....... grade (see letter)
rodzaje promocji do następnej klasy (z opcją wlasciwe zaznaczyć)
.............promoted to 7th grade
.............administratively promoted with deficiencies to ...... grade (see attached letter)
..............Retained in ....... grade (see letter)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | warunkowa promocja |
Maja Walczak
|
| 4 | warunkowa promocja |
Maja Walczak
|
Proposed translations
10 hrs
Maja Walczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
warunkowa promocja
uczeń otrzymuje warunkową promocję do klasy ....
This student is “conditionally promoted or
promoted with deficiency/reservation” and will have a “P” code
entered on the S319 panel by the
elementary school.
http://secondarypgms.brevard.k12.fl.us/instructional handboo...
u nas funkcjonuje tzw. warunkowe, czyli można przejść do następnej klasy z jedynką na świadectwie
This student is “conditionally promoted or
promoted with deficiency/reservation” and will have a “P” code
entered on the S319 panel by the
elementary school.
http://secondarypgms.brevard.k12.fl.us/instructional handboo...
u nas funkcjonuje tzw. warunkowe, czyli można przejść do następnej klasy z jedynką na świadectwie
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Maja Walczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
8
warunkowa promocja
uczeń otrzymuje warunkową promocję do klasy .....
(czyli np. z jedynką na świadectwie)
This student is “conditionally promoted or
promoted with deficiency/reservation” and will have a “P” code en
tered on the S319 panel by the
elementary school.
http://secondarypgms.brevard.k12.fl.us/instructional handboo...
(czyli np. z jedynką na świadectwie)
This student is “conditionally promoted or
promoted with deficiency/reservation” and will have a “P” code en
tered on the S319 panel by the
elementary school.
http://secondarypgms.brevard.k12.fl.us/instructional handboo...
Something went wrong...