Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
microfluting
Polish translation:
tektura mikrofalista
Added to glossary by
Polangmar
Feb 19, 2008 12:01
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: Polish to English
microfluting
English to Polish
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
The box and sheet plant specializes in microfluting, containers and pre-print products. - btw. if anyone could give a good translation for sheet plant, I'd be grateful
Proposed translations
(Polish)
| 4 | tektura mikrofalista |
Polangmar
|
Change log
Feb 24, 2008 21:10: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Selected
tektura mikrofalista
Flutes come in several sizes, known as flute profiles. The standard profiles range from A-flute (the largest) to F-flute and below (microflutes).
http://tinyurl.com/yp6p4u
http://tinyurl.com/2bwkj7
--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2008-02-21 01:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
"Tektury mikro" nie polecałbym - termin dość niejasny i chyba niezbyt często używany ( http://je.pl/7qsh , http://je.pl/5xiz :)). Natomiast "tektura o fali mikro" to synonim "tektury mikrofalistej", ale rzadszy:
http://tinyurl.com/2atbqd :)
http://tinyurl.com/ynkwrk :)
http://tinyurl.com/27lm8v :)
http://tinyurl.com/ytjv92
http://tinyurl.com/yp6p4u
http://tinyurl.com/2bwkj7
--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2008-02-21 01:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
"Tektury mikro" nie polecałbym - termin dość niejasny i chyba niezbyt często używany ( http://je.pl/7qsh , http://je.pl/5xiz :)). Natomiast "tektura o fali mikro" to synonim "tektury mikrofalistej", ale rzadszy:
http://tinyurl.com/2atbqd :)
http://tinyurl.com/ynkwrk :)
http://tinyurl.com/27lm8v :)
http://tinyurl.com/ytjv92
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
i chyba chodzi o opakowania z tektury mikro, tudzież tektury o fali mikro (micro)...ale i tak wielkie dzięki