Lorena H Borges Mar 7, 2014:

Apenas sugerindo Talvez a frase tenha sido mal redigida. Não sei. Estou tentando te dar uma luz :)

Lorena H Borges Mar 7, 2014:

Sugestão Creio que seja uma que há em alguns laptops que são transformados em tablet quando são dobrado, ou seja, quando ficam "flat". Seria algo como manobra plana da tela para o modo tablet. Faz sentido? Vou postar uma resposta como sugestão.

Teresa Cristina Felix de Sousa (asker) Mar 7, 2014:

Oi Lorena Só tenho esta frase. Trata-se de um dispositivo que muda do modo tablet para laptop, e vice-versa. Não entendi o que significa maneuvers flat - seria "que realiza manobras na horizontal"?

Lorena H Borges Mar 7, 2014:

Mais contexto Qual seria o contexto em que essa frase está sendo usada?