Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounting change
Portuguese translation:
alteração da contabilidade
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Nov 7, 2004 20:32
19 yrs ago
English term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
accounting change
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Na demonstração de resultados de uma empresa, aparece uma rúbrica a dizer:
"- Income before accounting change"
E outra:
"- Cumulative effect of accounting change (net of income taxes of $XXX)"
"- Income before accounting change"
E outra:
"- Cumulative effect of accounting change (net of income taxes of $XXX)"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | alteração da contabilidade |
António Ribeiro
|
| 5 | mudança do método contábil |
José Antonio Azevedo
|
| 5 | Mudança na contabilidade |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
5 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
189
Selected
alteração da contabilidade
Eu diria assim.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Também penso que seja "alteração da contabilidade". Obrigada a todos pela ajuda, em especial a si, António. Uma boa semana para todos."
1 min
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
106
mudança do método contábil
Um ótimo domingo, Ivana.
8 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
&
Portuguese
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Mudança na contabilidade
Conselho Federal de Contabilidade
21/10/2004 16:40. Mudança na contabilidade exige atenção de empresas
(DCI). A adoção das normas de contabilidade do Conselho ...
www.cfc.org.br/agencia/noticias/detalhes.asp?cod=5641 - 14k - Em cache - Páginas semelhantes
Conselho Federal de Contabilidade
... 21/10/2004 16:43 Código Civil pode ter prazo ampliado (Valor Online). 21/10/2004
16:40 Mudança na contabilidade exige atenção de empresas (DCI). ...
www.cfc.org.br/agencia/concursos/ - 17k - Em cache - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de www.cfc.org.br ]
Portal da Classe Contábil
... Notícia. DCI. 21/10/04 Mudança na contabilidade exige atenção de empresas.
Publicidade. A adoção das normas de contabilidade do ...
www.classecontabil.com.br/servlet_not.php?id=3432 - 39k - Em cache - Páginas semelhantes
Notícias do CRC SP
Mudança na contabilidade exige atenção de empresas. DCI (21.10.2004) Ygor
Salles. A adoção das normas de contabilidade do Conselho ...
www.crcsp.org.br/comunicacao/ crc_virtual/not_virtual22/not_135.htm - 7k - Em cache - Páginas semelhantes
Pólo RS :: Tendências
... uma boa notícia quando, em 7.dez passado, o corpo regulatório da contabilidade nos
Estados Unidos propôs uma mudança na contabilidade das fusões que ...
www.revistadigital.com.br/tendencias. asp?NumEdicao=86&CodMateria=156 - 38k
21/10/2004 16:40. Mudança na contabilidade exige atenção de empresas
(DCI). A adoção das normas de contabilidade do Conselho ...
www.cfc.org.br/agencia/noticias/detalhes.asp?cod=5641 - 14k - Em cache - Páginas semelhantes
Conselho Federal de Contabilidade
... 21/10/2004 16:43 Código Civil pode ter prazo ampliado (Valor Online). 21/10/2004
16:40 Mudança na contabilidade exige atenção de empresas (DCI). ...
www.cfc.org.br/agencia/concursos/ - 17k - Em cache - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de www.cfc.org.br ]
Portal da Classe Contábil
... Notícia. DCI. 21/10/04 Mudança na contabilidade exige atenção de empresas.
Publicidade. A adoção das normas de contabilidade do ...
www.classecontabil.com.br/servlet_not.php?id=3432 - 39k - Em cache - Páginas semelhantes
Notícias do CRC SP
Mudança na contabilidade exige atenção de empresas. DCI (21.10.2004) Ygor
Salles. A adoção das normas de contabilidade do Conselho ...
www.crcsp.org.br/comunicacao/ crc_virtual/not_virtual22/not_135.htm - 7k - Em cache - Páginas semelhantes
Pólo RS :: Tendências
... uma boa notícia quando, em 7.dez passado, o corpo regulatório da contabilidade nos
Estados Unidos propôs uma mudança na contabilidade das fusões que ...
www.revistadigital.com.br/tendencias. asp?NumEdicao=86&CodMateria=156 - 38k
Discussion