Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Additional Trigger Devices Need Not Apply!
Portuguese translation:
não são necessários disparadores (ou dispositivos de disparo) adicionais!
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jun 27, 2011 18:27
12 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Additional Trigger Devices Need Not Apply!
English to Portuguese
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Wireless TTL: Additional Trigger Devices Need Not Apply!
================
TTL sem fio: não são necessários dispositivos de disparo adicionais?
================
TTL sem fio: não são necessários dispositivos de disparo adicionais?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | não são necessários disparadores (ou dispositivos de disparo) adicionais! |
Rodrigo Avellar
|
| 3 +1 | Não serão necessários dispositivos acionadores adcionais |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+1
1 hr
Rodrigo Avellar
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
You deserve to be understood.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
não são necessários disparadores (ou dispositivos de disparo) adicionais!
Disparador basta para trigger device
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a ton
Bjs
T."
+1
6 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
84
Não serão necessários dispositivos acionadores adcionais
Sug.
- Não serão necessários dispositivos acionadores adcionais
- Não serão necessários dispositivos acionadores adcionais
Something went wrong...