Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cents/ltk, cents/ctk
Russian translation:
центов на выполненный тоннокилометр, центов на предлагаемый тоннокилометр
Added to glossary by
Artyom Vecherov
Nov 10, 2015 05:37
8 yrs ago
English term
cents/ltk, cents/ctk
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aviation, passenger flights
1. Cargo yield (cents/ltk) — what may be the meaning of LTK? TK probably means ton-kilometer, but what L stands for?
2. Cargo unit cost (cents/ctk) — it is probably “capacity ton-kilometer”, however, I can't find the Russian term for it. Is it something like «грузооборот в тонно-километрах»?
Thanks in advance.
2. Cargo unit cost (cents/ctk) — it is probably “capacity ton-kilometer”, however, I can't find the Russian term for it. Is it something like «грузооборот в тонно-километрах»?
Thanks in advance.
Proposed translations
(Russian)
3 | центов на выполненный тоннокилометр, центов на предлагаемый тоннокилометр | caduceus |
Proposed translations
55 mins
Selected
центов на выполненный тоннокилометр, центов на предлагаемый тоннокилометр
Источник на русском языке "судоходный", но, думаю, вполне применимо.
--------------------------------------------------
Note added at 58 мин (2015-11-10 06:36:17 GMT)
--------------------------------------------------
ссылка вторая не вошла, лучше вот так: http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/main/wp6/pdfdocs/gl...
--------------------------------------------------
Note added at 58 мин (2015-11-10 06:36:17 GMT)
--------------------------------------------------
ссылка вторая не вошла, лучше вот так: http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/main/wp6/pdfdocs/gl...
Reference:
https://www.singaporeair.com/pdf/Investor-Relations/Financial-Results/News-Release/nr-q1fy0304.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Capacity tonne-km (ctk) = Capacity production (in tonnes) x distance flown (in km)
http://www.scoop.co.nz/stories/BU0308/S00002/first-quarter-l...