Используется в комбинированных системах "пленка - экран", где и появляется проблема перекрытия изображения на переднем экране
и на находящейся за ним пленке.
Поскольку, похоже, это кодаковкое know-how (at least they appear to claim so) - по-моему, лучше оставить такой описательный перевод