Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
96 well round bottom plate
Serbian translation:
ploča sa okruglim dnom za 96 uzoraka
Added to glossary by
Dinap
Dec 14, 2007 11:30
16 yrs ago
5 viewers *
English term
96 well round bottom plate
English to Serbian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
immunology
Please invert the tube containing your 15 ml of PBMC resuspension and immediately transfer 20 microliter to an empty well of a 96 well round bottom plate.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | ploča sa okruglim dnom za 96 uzoraka |
Predrag Loncar
|
| 4 | posuda sa 96 šupljina (udubljenja) zaobljenog dna |
jdragica
|
Change log
Jan 6, 2008 09:46: Dinap Created KOG entry
Proposed translations
+2
51 mins
Predrag Loncar
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Technical Translations-MSc in Automotive
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ploča sa okruglim dnom za 96 uzoraka
Uporedite opise za Star Fax 2200 na stranicama http://www.simon.hr/awareness-eng.php i http://www.simon.hr/awareness.php. Pošto je ovde engleski pojam "microplate" preveden kao "mikrotitar ploča" možda bi trebalo reći "titar ploča sa okruglim dnom za 96 uzoraka"
Pogledajte i sliku na datoj Internet referenci.
Pogledajte i sliku na datoj Internet referenci.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "to bi moglo biti to ja znam kako to izgleda ali nisam znala srpski izraz hvala"
2 hrs
posuda sa 96 šupljina (udubljenja) zaobljenog dna
Ova ravna posuda se koristi za držanje laboratorijskih uzoraka( v. ponuđeni link). Šupljine ili udubljenja (jedno od značenja eng. "well" je šupljina ili udubljenje) na gornjoj površini posude, kojih u ovom slučaju ima 96, mogu imati ravna ili zaobljena dna ( v. ponuđeni link).
Something went wrong...