Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crossover cable
Serbian translation:
ukršteni kabl
Nov 10, 2009 15:57
14 yrs ago
7 viewers *
English term
crossover cable
GBK
English to Serbian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Definition from
WatchGuard:
Ethernet cables have multiple wires inside them. Some are dedicated to sending; some are dedicated to receiving. A crossover cable is a special cable in which the receive and send wires cross so that the sending leads on one device can directly connect to the receiving leads on the other device. When WatchGuard encloses a crossover cable with its products, it is typically color-coded red for easy identification.
Example sentences:
Compared to standard Ethernet cables, the internal wiring of Ethernet crossover cables reverses the transmit and receive signals. (About.com: Wireless / Networking)
Ethernet crossover cables are commonly used for temporarily networking two devices in the absence of a network router, switch or hub. (TechFAQ)
Both 10BASE-T and 100BASE-T use the same pins, a crossover cable made for one will also work with the other. (MakeItSimple.com)
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +2 | ukršteni kabl |
Milan Djukić
|
Change log
Nov 10, 2009 15:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 10, 2009 15:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 10, 2009 15:57: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 13, 2009 17:04: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 14, 2009 16:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
2 hrs
Milan Djukić
Serbia
Serbia
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
ukršteni kabl
Definition from
Mikro knjiga, Osnove umrežavanja:
crossover cable - ukršteni kabl<br />Kabl sa upredenim paricama, podešen za direktno povezivanje dva računara, koji imaju Ethernet mrežne kartice.
Example sentences:
Ukršteni kabl (potreban je samo ako želite da direktno povežete dva računara bez korišćenja čvorišta, komutatora ili mrežne skretnice) (Microsoft)
Nakon toga, žice treba poređati po standardu TIA/EIA 568 A ili B. U slučaju da se pravi ukršteni kabl, jedan konektor se pravi po standardu A, a drugi po B. Kod neukrštenih kablova, oba konektora imaju isti raspored i svejedno je da li se koristi A ili B. (Svet kpmpjutera)
Svič je Plug-and-Play i svaki priključak može koristiti kao generalni port ili Uplink port i može se jednostavno priključiti na server, hub ili svič, koristeći ravni ili ukršteni kabl. (TP-Link)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...