Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
enclosure runway beam
español translation:
riel con gabinete estructural
Added to glossary by
Adriana Latronico
Aug 14, 2007 23:35
16 yrs ago
7 viewers *
inglés term
enclosure runway beam
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Equipments
It is a component of a lifting hoist trolley
Proposed translations
(español)
2 | riel con gabinete estructural | Rafael Martilotti |
Proposed translations
13 horas
Selected
riel con gabinete estructural
Los gabinetes estructurales son los complementos de los montajes industriales, y pueden llevar conexiones electricas, mecánicas y servir como elementos de seguridad. Llevan en inglés el nombre genérico de enclosures. Es una pena no poder ver la figura a la que aludes. Por ejemplo se encuentran en los trolleys sistemas de anti deslizamiento, que se llaman anti-runaway devices.
Espero que esto te ayude ...
Espero que esto te ayude ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!
"
Discussion
"Ensure the lockable push type travel trolley is mounted on the enclosure longitudinal runway beam"