Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
database version
Swedish translation:
databasversion
Added to glossary by
Sofia Englund (X)
Jun 9, 2014 12:13
9 yrs ago
English term
database version
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Software
Streaming software
Jag översätter en musiktjänst (lokaliserar strängar) och har fastnat på tre termer som jag känner att jag gärna vill bekräfta.
Denna fråga gäller "XXXX database version: %1".
Jag antar att det helt enkelt är databasversion..?
Den kommer efter "XXXX desktop client version: %1" och "XXXX desktop source version: %1".
(Har skapat separata Kudoz-frågor för dem).
Det är mest "desktop source version" jag är osäker på, men känner att det är bäst att bekräfta alla tre :)
Denna fråga gäller "XXXX database version: %1".
Jag antar att det helt enkelt är databasversion..?
Den kommer efter "XXXX desktop client version: %1" och "XXXX desktop source version: %1".
(Har skapat separata Kudoz-frågor för dem).
Det är mest "desktop source version" jag är osäker på, men känner att det är bäst att bekräfta alla tre :)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | databasversion |
myrwad
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
databasversion
Helt enkelt
Note from asker:
| Tack till er båda! Och ja, det känns ju som att det måste vara databasversion :) Det är source version som ställt till det i huvudet...Ska vänta tills jag rätt ut alla 3 bara. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen att reda ut tankarna! :)"
Something went wrong...