English to Swedish Tech/Engineering Energy / Power Generation

Bond-mounting pad förekommer i en handbok för en synkrongenerator i avsnittet om jordning:

EARTHING & BONDING
The machine frame must be connected to Earth, using a cable of substantial cross-section. Earthing pads are provided on the machine base, and their location is shown on the GA Drawing.
There is also a system of earth links and bonds, which connect the various components of the machine together. If any components are shipped separately or removed during erection and commissioning, ensure that the link or bond is replaced. If any link or bond-mounting pad has been painted over during erection, remove the paint before fixing the link or bond.

Undrar om Bond-mounting pad kan översättas med Bindningsmonteringsdyna?