Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Auger
Swedish translation:
skruvtransportör
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-02-10 09:55:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 6, 2021 23:06
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Ireland
Swedish / Italian / English
Native in: Swedish 
Works in: Italian to English, Swedish to English, English to Swedish, and 8 more.
Auger
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hi all, I'm looking for the Swedish word for auger, when used to define a hydraulic machine to raise water. I don't think the word 'borr' is sufficient. Any help appreciated!
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | skruvtransportör |
Andrej Furlan
|
| 3 +1 | snäckpump |
Joakim Braun
|
Proposed translations
16 mins
Andrej Furlan
Slovenia
Slovenia
Specializes in field
Slovenia
Material Scientist and Physicist, PhD
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: Swedish to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
skruvtransportör
Titta gärna på mitt svar på detsamma frågan du redan ställde i Italian to Swedish rubriken. Auger är coclea på italienska och skruvtransportör på svenska. ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack"
+1
1 day 0 min
Joakim Braun
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Native in: German , Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, French to Swedish
Related KudoZ points
:
4
snäckpump
"Skruvtransportör" sounds a little bit strange when the context is liquids (although it's used for concrete, for instance).
Reference:
Something went wrong...