Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intermittent machine
Swedish translation:
intermittent maskin
Added to glossary by
Sven Petersson
Dec 17, 2007 22:39
16 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
intermittent machine
English to Swedish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
thermal printer
If the printer is going to work as an intermittent machine, first the carriage blocking system must be removed as the picture below shows.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | intermittent maskin |
Sven Petersson
|
| 3 +1 | användas då och då |
Gull-Britt Orsén
|
Change log
Dec 23, 2007 13:27: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
intermittent maskin
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
+1
10 hrs
användas då och då
Det är väl egentligen detta som avses, att skrivaren inte används kontinuerligt utan kan bli stående oanvänd.
Something went wrong...