This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
boom battery pod
vanes
Jun 22, 2023 16:43
11 mos ago
9 viewers *
English term

fixed gear

English to Ukrainian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks all-wheel drive vehicles
The focal point of the all-wheel drive system in Škoda ICE cars is the fifth-generation electronically controlled multi-plate clutch mounted on the rear axle, together with the fixed gear and rear-axle differential.
не можу зрозуміти, що таке те fixed gear - диференціал, нерухома шестерня - не розумію. Допоможіть, будь ласка.
Proposed translations (Ukrainian)
3 фіксоване передавальне число
3 фіксована передача

Discussion

Eugene Khalin Jul 5, 2023:
Haldex Ймовірно, fixed gear у вашому тексті - це bevel gear (конічна шестерня). Вона є частиною задньої головної передачі разом із заднім диференціалом. У конічної шестерні постійне передатне число (гадаю, тому й fixed). Якщо дуже загально, перед задньою віссю спочатку йде муфта Haldex, потім конічна шестерня (повертає крутний момент під кутом 90 градусів на півосі), а потім йде диференціал збоку (зазвичай ближче до лівого колеса). Принаймні така схема була на Haldex 4.
У Шкоди немає систем повного привода з електродвигуном. Тільки муфта. А на електричних Шкодах повний привод - це електродвигуни на обох осях. Механічного сполучення між осями немає. Жодних муфт.
mk_lab Jun 23, 2023:
Навряд чи коробка передач інтегрована з двигуном.
Це окремі механізми.
А одноступеневий редуктор - це і є коробка передач (одноступенева). Такі ставлять у найпростіші електромобілі: спортивні карти, квадрокоптери та ін.
Nadyiia Derkach (asker) Jun 23, 2023:
чи правильно я розумію, що в конструкції повного привода автомобіля є електродвгун, у який інтегрована одноступенева коробка передач, до складу якої входить одноступеневий редуктор ?

Proposed translations

2 hrs
Selected

фіксоване передавальне число

Такі коробки передач мають набір шестерень з жорстким (як правило ручним) перемиканням. Тому передавальні числа (gears) фіксовані (на відміну з АКПП - з варіатором, які дозволяють плавно змінювати передавальне число)

http://e34.od.ua › 2021/10/26 › shh...
Механічні або автоматичні коробки передач легкових машин мають, як правило, 5-8 передач з фіксованим передавальним числом.

Технічні дані EQA 2023 від Mercedes-EQ - Mercedes-Benz
mercedes-benz-kiev.com
https://mercedes-benz-kiev.com › Модельний ряд
Разом з системою охолодження, силовою електронікою і одношвидкісною коробкою передач з фіксованим передавальним числом, включаючи диференціал, ...

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2023-06-23 08:37:17 GMT)
--------------------------------------------------

>> Asker: чи правильно я розумію, що в конструкції повного привода автомобіля є електродвгун, у який інтегрована одноступенева коробка передач, до складу якої входить одноступеневий редуктор ?

Якщо йдеться просто про fixed gear, то редуктор не обов'язково одноступеневий. Редуктори з фіксованими передавальними числами можуть бути (і частіше всього й є) багатоступеневими. Одноступеневий редуктор - це single-speed (як у попередньому питанні)
Note from asker:
чи правильно я розумію, що в конструкції повного привода автомобіля є електродвгун, у який інтегрована одноступенева коробка передач, до складу якої входить одноступеневий редуктор ?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
53 mins

фіксована передача

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search