Jan 19, 2003 13:19
21 yrs ago
Finnish term

Asfaltinlevittimet, maantiivistyskone, timanttileikkuri, asfalttiasema

Non-PRO Finnish to Russian Tech/Engineering
Ðàáîòà íàä øêîëüíûì ðåôåðàòîì.

Proposed translations

18 hrs
Selected

асфальтоукладчики, каток, алмазный резак, бетономешалка

asfaltinlevittin - асфальтоукладчик
http://www.trademates.fi/massmaste/vertailu/huolto.htm

maantiivistyskone - каток, называется еще jyra (а с точками)
http://www.rotator.fi/tiivi.html

timanttileikkuri - алмазный резак (типа болгарки)
http://www.bosch-pt.com/fi/gw/products/gdc42w.htm

asfalttiasema - бетономешалка или смесительная установка
http://carelia.scp.fi/~c9701089/asfaltti.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спосибо большое!!!!!!!! 4 бала"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search