This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
doisons
drapage

Glossary entry

français term or phrase:

transmission par traction

néerlandais translation:

voorwielaandrijving

Added to glossary by Gretel Schoukens
Dec 19, 2013 08:59
10 yrs ago
français term

transmission par traction

français vers néerlandais Autre Industrie automobile / voitures et camions
Il propose alors son projet : une petite voiture à ***transmission par traction***. Plusieurs automobiles utilisaient déjà ce mode de propulsion, mais aucune n’est réellement produite en grande série.

Aandrijving/transmissie door tractie? Kan het zo eenvoudig zijn, en is dat historisch-technisch ook juist? Het is de periode rond 1930...

Bedankt voor advies!
Proposed translations (néerlandais)
4 +1 voorwielaandrijving
3 tractieoverbrenging

Discussion

Gretel Schoukens (asker) Dec 19, 2013:
Citroën Het gaat om het project 'PV' van Citroën, dat uiteindelijk leidt tot de Traction. De andere auto's waarvan sprake zijn Cord in de Verenigde Staten, Adler in Duitsland en Tracta in Frankrijk.
Ronald van Riet Dec 19, 2013:
welke auto? Kun je zeggen over welke auto het gaat?

Proposed translations

+1
29 minutes
Selected

voorwielaandrijving

dit zijn allemaal pioniers in voorwielaandrijving.
Peer comment(s):
agree Erik Boers : Klopt. De Citroën Traction Avant was de eerste in serie geproduceerde auto met voorwielaandrijving.
17 minutes
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dank je!"
16 minutes

tractieoverbrenging

is blijkbaar een type overbrenging
Reference:

http://www.kroon-oil.com/nl/producten/productadvies/resultaat/jbN7JvEbUjPt/bomag-mph-100s/tractieoverbrenging/

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search